Нима не ви обхваща вселенска печал при вида на това бедно и невинно малко дете? Тази снимка с плачещият „16-годишен“ мигрант, която краси корицата на «The Guardian» – е нелепа и смехотворна.
Текстът към снимката гласи: „16-годишен мигрант от Етиопия плаче в очакване на регистрация в центъра за обработка в импровизирания бежански лагер в близост до Кале.
Снимката е със заглавие:
„Властите се противопоставят на натиска като не искат да приемат децата от Кале.“
Това плачещо „дете“ явно се очаква да предизвика у британците чувство за вина и да ги накара да поискат от своето правителство да даде възможност на тези „деца“ да влязат в тяхната страна.
Имайте предвид, че тази снимка не е фалшива, и тя не се използва в този случай като сатира. Снимката е направена от Emilio Morenatti от Асошиейтед прес, в което е лесно да се убeдите като посетите неговия уебсайт.
