Една сутрин, по време на медитация, старият монах Jamyang видял на хоризонта силует на човек, който решително се насочвал към манастира. Той присвил очи и се мръщел все повече, докато нежеланият гост от пустинята се приближавал.
Външно изглеждал като войн. Jamyang забелязал два дълги меча, висящи от колана му, и броня, разклащана от вятъра.
За самурай това е доста дълъг път. Интересно. Монахът наблюдавал приближаването на този войн. От това, което можело да се види, той стигнал до заключението, че това ронин – войн без господар. Високият, брутален мъж вървял с широки стъпки, с мрачно изражение на лицето си, което се виждало дори от толкова далечно разстояние. Jamyang спокойно чакал пристигането на госта.
Най-накрая войнът стигнал до манастира. Заобиколен от облак прах, той спрял точно пред стария монах, държейки ръцете си върху дръжките на мечовете. Чужденецът изсъскал: – „Монах, дойдох при теб, за да чуя за рая и ада. Кажи ми всичко, което знаеш.“
Jamyang мълчал. Той изчакал докато ронинът отново заговори, а след това отговорил: „Аз няма да ти кажа нищо. Ти си самурай без господар. Ти дойде без покана, не се представи и искаш да получиш знания, които не си заслужил. „
Лицето на ронина се изкривило от гняв. Той отворил уста за да говори.
„Освен това“ – прекъснал го монахът, – „миришеш на хиляди изгнили крави. Този, който смърди, не заслужава знания, още по-малко – свещени. „
След тези думи на лицето на война се появила болка, той закрещял, извадил мечовете си и ги вдигнал над главата си, готвейки се обезглави самодоволния монах.
„Това е ад“ – прошепнал Jamyang.
Ронинът замръзнал, разсичайки топлия въздух с мечовете си. Побледнявайки, той изведнъж осъзнал какво е чул. Човек може само да мечтае за по-добро обяснение. Този мъдър стар монах току-що рискувал собствения си живот за да покаже на самурая какво е ад, използвайки собствените му емоции.
Изпълнен с благодарност, войнът паднал на колене със сълзи в очите си.
На което Jamyang тихо казал: „А това е рай.“
„Понякога светлината ни угасва и след това отново се запалва от искрата на друг човек. Ние имаме причини да мислим с дълбока благодарност за онези, които са запалили пламък вътре в нас.“ Алберт Швейцер.
Превод на статията „The Samurai’s Lesson“
© 2019 nepoznato.energetika-bg.com All rights reserved!
Печални новини: Раят не съществува, а смъртта на човека е завинаги!
Може би развитието на науката ни е дало много хубави неща като въздушен транспорт, интернет и роботи. Но лошите новини, сътворени от науката, също не са малко. Учените наскоро… Continue reading „Печални новини: Раят не съществува, а смъртта на човека е завинаги!“
За правото на избор, политика, рай, ад и … Свети Петър
След като един политик бил ударен от кола, той попаднал на небето. Там го посрещнал самият Свети Петър и му казал: – Добре дошли! Вие сте пред портите на Рая,… Continue reading „За правото на избор, политика, рай, ад и … Свети Петър“
Още по темата във фейсбук:
© 2019 nepoznato.energetika-bg.com All rights reserved!
Воин се пише, не „войн“!
Някой или Някои :):Съжалявам за корекцията, но ВОЙН и ВОИН са дублетни форми. Еднакво правилни са.