На 1 септември Млечниятт път гледаше към нас с небесно „биче око“, заобиколен от необичайно червено сияние.
Този ден астрофотографът Юрий Белецкий се качва в пустинята Атакама в Чили, за по-добър изглед към Млечния път.
Той получил това, което искал, но и нещо друго. „Имаше невероятно червено сияние“, – казва Юрий. То обграждаше Млечния път, и изглеждаше, че ви наблюдават очите на небесния бик: Това е явление, подобно на полярното сияние.
Като феномен, то е причинено от химични реакции в горната част на атмосферата. Човешкото око рядко забелязва слабо сияние, но то може да бъде снимано почти навсякъде в ясна тъмна нощ, навсякъде по света.